Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
19 E.ON обжалва това определение пред запитващата юрисдикция.
Czech[cs]
19 Společnost E.ON podala proti tomuto usnesení dovolání k předkládajícímu soudu.
Danish[da]
19 E.ON iværksatte kæremål til prøvelse af denne kendelse ved den forelæggende ret.
German[de]
19 Gegen diesen Beschluss legte E.ON beim Vorlagegericht Rechtsmittel ein.
Greek[el]
19 Η E.ON άσκησε αίτηση αναιρέσεως κατά της εν λόγω διατάξεως ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου.
English[en]
19 E.ON appealed against that order to the referring court.
Spanish[es]
19 E.ON interpuso recurso de casación contra dicho auto ante el órgano jurisdiccional remitente.
Estonian[et]
19 E.ON esitas selle kohtumääruse peale määruskaebuse eelotsusetaotluse esitanud kohtule.
Finnish[fi]
19 E.ON valitti tästä määräyksestä ennakkoratkaisupyynnön esittäneeseen tuomioistuimeen.
French[fr]
19 E.ON a formé un pourvoi contre cette ordonnance devant la juridiction de renvoi.
Croatian[hr]
19 E.ON je podnio žalbu protiv tog rješenja sudu koji je uputio zahtjev.
Hungarian[hu]
19 Az E.ON jogorvoslati kérelmet nyújtott be ezen végzéssel szemben a kérdést előterjesztő bírósághoz.
Italian[it]
19 La E.ON ha impugnato tale ordinanza dinanzi al giudice del rinvio.
Lithuanian[lt]
19 E.ON apskundė šią nutartį prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme.
Latvian[lv]
19 E.ON iesniedza iesniedzējtiesā kasācijas sūdzību par minēto rīkojumu.
Maltese[mt]
19 E.ON ippreżentat appell minn dan id-digriet quddiem il-qorti tar-rinviju.
Dutch[nl]
19 E.ON heeft tegen deze beschikking cassatieberoep ingesteld bij de verwijzende rechter.
Polish[pl]
19 Spółka E.ON wniosła środek odwoławczy od tego postanowienia do sądu odsyłającego.
Portuguese[pt]
19 A E.ON interpôs recurso desse despacho no órgão jurisdicional de reenvio.
Romanian[ro]
19 E.ON a formulat un recurs împotriva acestei ordonanțe în fața instanței de trimitere.
Slovak[sk]
19 E.ON podala proti tomuto uzneseniu na vnútroštátny súd dovolanie.
Slovenian[sl]
19 Družba E.ON je zoper ta sklep vložila pritožbo pri predložitvenem sodišču.
Swedish[sv]
19 E.ON överklagade detta beslut till den hänskjutande domstolen.