Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Ще ми обясни ли някой какво става тук?
Danish[da]
Vil De være venlig at fortælle mig, hvad der foregår her?
English[en]
Would you care to tell me what is going on here?
Spanish[es]
¿Le importaría decirme qué está pasando aquí?
Norwegian[nb]
Kan dere være så snille å fortelle hva som foregår her?
Romanian[ro]
Imi puteti spune va rog, ce inseamna asta?