Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl bych, že jsme si kvit.
German[de]
Ich würde sagen, wir sind quitt.
English[en]
I'd say we're even.
Spanish[es]
Diría que estamos en paz.
Finnish[fi]
Olemme tasoissa.
Hebrew[he]
הייתי אומר שהשתוונו.
Croatian[hr]
Rekla bi da smo onda kvit.
Italian[it]
Direi che siamo pari.
Latvian[lv]
Es teiktu, ka esam kviti.
Dutch[nl]
Dan staan we nu gelijk.
Polish[pl]
Powiedzmy, że jesteśmy kwita.
Portuguese[pt]
Diria que estamos quites.
Romanian[ro]
Aş spune că suntem chit.
Russian[ru]
Так что, в расчете.
Turkish[tr]
Ben ödeştik diyorum.