Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Může být uznáno povolení od obdobných organizací v zahraničí.
Danish[da]
Tilladelse fra tilsvarende udenlandske institutioner kan eventuelt anerkendes.
German[de]
Zulassung durch entsprechende ausländische Einrichtungen kann anerkannt werden.
Greek[el]
Οι άδειες που χορηγούνται από ανάλογα αλλοδαπά ιδρύματα μπορούν να αναγνωριστούν.
English[en]
Authorization by analogous foreign institutions may be recognized.
Spanish[es]
Puede estar reconocida la autorización de instituciones extranjeras análogas.
Estonian[et]
Võib tunnustada välismaal väljastatud analoogsete institutsioonide luba.
Finnish[fi]
Vastaavien ulkomaisten instituutioiden lupa saatetaan tunnustaa.
French[fr]
Les autorisations délivrées par des institutions étrangères analogues peuvent être reconnues.
Hungarian[hu]
A hasonló külföldi intézmények engedélye elismertethető.
Italian[it]
Può essere riconosciuta l'autorizzazione concessa da organismi stranieri analoghi.
Lithuanian[lt]
Gali būti pripažįstamas panašių užsienio institucijų išduotas leidimas.
Latvian[lv]
Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārzemju institūciju atļauja.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni minn istituzzjonijiet barranin analogi tista’ tkun rikonoxxuta.
Dutch[nl]
Eventueel wordt een vergunning van vergelijkbare buitenlandse organisaties erkend.
Polish[pl]
Osoby fizyczne i prawne mogą świadczyć usługi architektoniczne wyłącznie poprzez uprawnionych architektów.
Portuguese[pt]
Pode ser reconhecida qualquer autorização de instituições homólogas estrangeiras.
Slovak[sk]
Môže byť uznané oprávnenie od obdobných zahraničných inštitúcií.
Slovenian[sl]
Lahko se prizna pooblastilo sorodne tuje institucije.
Swedish[sv]
Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas.