Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنت تمزح
Bulgarian[bg]
Шегувате се.
Greek[el]
Θα αστειεύεσαι.
English[en]
You're joking.
Spanish[es]
Estas bromeando.
Persian[fa]
داريد شوخي ميکنيد
French[fr]
Vous plaisantez.
Hungarian[hu]
Te viccelsz.
Indonesian[id]
Kau bercanda.
Polish[pl]
Żartujesz.
Portuguese[pt]
Você está brincando.
Romanian[ro]
Glumești.
Slovak[sk]
Žartujete?
Albanian[sq]
Po bën shaka.
Serbian[sr]
Ti se šališ.
Turkish[tr]
Şaka mı yapıyorsunuz?