Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карах колата, ходих за кафе, хранех децата.
Czech[cs]
Řídil auťák, chodil pro kafe, krmil ty děti.
Danish[da]
Jeg hentede kaffe og gav børnene mad.
German[de]
Ich fuhr das Auto, versorgte die Kinder.
English[en]
Drove the car, went for coffee, fed the kids.
Spanish[es]
Conducía el automóvil, iba por el café, alimentaba a los niños.
French[fr]
J'étais le larbin: je conduisais, je nourrissais les gamins...
Hungarian[hu]
Etettem a kölyköket.
Norwegian[nb]
Kjørte bilen, hentet kaffe, matet barna og sånt.
Polish[pl]
Prowadziłem samochód, chodziłem po kawe, karmiłem dzieciaki.
Portuguese[pt]
Dirigia o carro, fazia o café, cuidava dos garotos.
Romanian[ro]
Conduceam maşina, aduceam cafea, hrăneam copii.
Slovak[sk]
Riadil auto, chodil pre kávu, kŕmil tie deti.
Slovenian[sl]
Vozil sem avto hodil po kavo, hranil otroke...
Serbian[sr]
Izigravao sam vozača, išao po kavu, hranio djecu.
Swedish[sv]
Körde bilen, kokade kaffe, gav ungarna mat.