Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отнесем сериозно към тази възможност и да използваме извършените по този начин институционни реформи като основа за своите действия.
Czech[cs]
Musíme vzít tuto příležitost vážně a vycházet ve své činnosti z těchto získaných institucionálních reforem.
Danish[da]
Vi skal tage denne mulighed seriøst og basere vores tiltag på disse indarbejdede institutionelle reformer.
German[de]
Wir müssen diese Gelegenheit ernst nehmen und unsere Handlungen auf die erreichten institutionellen Reformen stützen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρουμε σοβαρά αυτή την ευκαιρία και να βασίσουμε τις δράσεις μας σε αυτές τις θεσμικές μεταρρυθμίσεις που έχουν επιτευχθεί.
English[en]
We must take this opportunity seriously and base our actions on these acquired institutional reforms.
Spanish[es]
Tenemos que tomarnos en serio esta oportunidad y basar nuestras acciones en estas reformas institucionales logradas.
Estonian[et]
Peame võtma seda võimalust tõsiselt ja tuginema oma tegevuses nendele saavutatud institutsioonilistele reformidele!
Finnish[fi]
Meidän on suhtauduttava tähän tilaisuuteen vakavasti ja toimittava näiden saavutettujen toimielinuudistusten pohjalta.
French[fr]
Nous devons profiter de cette chance et bâtir nos actions sur ces réformes institutionnelles acquises.
Hungarian[hu]
Komolyan kell vennünk ezt a lehetőséget, és tevékenységeinknek ezeken az elért intézményi reformokon kell alapulniuk.
Italian[it]
Dobbiamo cogliere questa opportunità e basare le nostre azioni su queste riforme istituzionali acquisite.
Lithuanian[lt]
Turime į tai žiūrėti rimtai ir grįsti savo veiksmus šiais atliktais institucijų pertvarkymais.
Latvian[lv]
Mums ir jāizturas pret šo iespēju nopietni un savā rīcībā jābalstās uz šīm īstenotajām institucionālajām reformām.
Dutch[nl]
We moeten deze kans niet onbenut laten en bij onze acties uitgaan van deze verworven institutionele hervormingen.
Polish[pl]
Musimy poważnie skorzystać z tej szansy i oprzeć nasze działania na tych zdobytych reformach instytucjonalnych.
Portuguese[pt]
Temos de aproveitar seriamente esta oportunidade e basear as nossas acções nestas reformas institucionais adquiridas.
Romanian[ro]
Trebuie să profităm serios de această oportunitate şi să ne bazăm acţiunile pe aceste reforme instituţionale dobândite.
Slovak[sk]
Musíme seriózne využiť túto príležitosť a založiť naše kroky na týchto dosiahnutých inštitucionálnych reformách.
Slovenian[sl]
Ponujeno priložnost moramo jemati resno in delovati na podlagi sprejetih institucionalnih reform.
Swedish[sv]
Vi måste ta denna möjlighet på allvar och basera våra åtgärder på dessa institutionella reformer som vi har genomfört.