Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dort ist er wohl hergekommen.
English[en]
I think it must be where it comes from.
Spanish[es]
Supongo que debe ser de donde viene.
Persian[fa]
حتماً اون گريور از همونجا اومده
French[fr]
Il devait venir de cette zone.
Hebrew[he]
אני מניח שמשם הוא הגיע.
Indonesian[id]
Kurasa dari situ dia berasal.
Italian[it]
Dev'essere Ia sezione di appartenenza del dolente.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai nurodo, iš kur jis yra.
Macedonian[mk]
Мислам дека од таму доаѓа.
Malay[ms]
Rasanya, Griever itu tentu datang dari sana.
Norwegian[nb]
Jeg tror det må være der den kom fra.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze daarvandaan komen.
Portuguese[pt]
Acho que deve ser de onde ele vem.
Romanian[ro]
Probabil că a venit de acolo.
Slovak[sk]
Myslím si, že to musí byť, odkiaľ pochádza.
Serbian[sr]
Mislim da je iz njega došao.
Swedish[sv]
Den måste komma därifrån.
Thai[th]
ฉันว่ามันเป็นที่ๆ ปล่อยมันออกมา
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ con này từ đó ra.