Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ØSU kan ikke støtte indførelsen af omsættelige individuelle kvoter eller strategier, som udelukkende bygger på markedsbaserede principper;
German[de]
- Der Ausschuss spricht sich gegen die Einführung individuell übertragbarer Quoten und gegen die Einführung eines rein marktorientierten Ansatzes aus;
Greek[el]
- η ΟΚΕ διαφωνεί τόσο με τη καθιέρωση ενός συστήματος ατομικών μεταβιβάσιμων ποσοστώσεων όσο και με την υιοθέτηση μίας προσέγγισης που θα βασίζεται αποκλειστικά στη λειτουργία των δυνάμεων της αγοράς·
English[en]
- the Committee disagrees with the introduction of the system of individual transferable quotas and the introduction of any approach based exclusively on market oriented measures;
Spanish[es]
- el Comité no está de acuerdo con la introducción del sistema de cuotas individuales transferibles ni con la adopción de planteamientos basados exclusivamente en consideraciones de mercado;
Finnish[fi]
- Komitea ei ole komission kanssa yhtä mieltä henkilökohtaisten, siirrettävissä olevien kiintiöiden käyttöönotosta eikä minkäänlaisesta yksinomaan markkinalähtöisestä ratkaisusta.
French[fr]
- le Comité ne souscrit pas à l'introduction de quotas individuels transférables ni à l'introduction d'une approche basée exclusivement sur le marché;
Italian[it]
- il Comitato non concorda con l'introduzione del sistema di contingenti individuali trasferibili e di un approccio esclusivamente orientato al mercato;
Dutch[nl]
- het Comité gaat niet akkoord met de invoering van individuele overdraagbare quota of van welke regeling dan ook die uitsluitend op de markt gericht is;
Portuguese[pt]
- o Comité não concorda com a introdução de quotas individuais transferíveis, nem com a adopção de uma abordagem exclusivamente orientada para o mercado;
Swedish[sv]
- ESK tar avstånd från idén att införa ett system med individuella överförbara kvoter och alla system som uteslutande bygger på marknadsorienterade strategier.