Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I erkendelse af, at der i øjeblikket forskes yderligere i emnet, anbefalede SCF, at den tolererede dagsdosis skulle revideres, når der forelå nye data.
German[de]
Im Hinblick auf zurzeit laufende weitere Untersuchungen empfahl der SCF, den TDI-Wert zu überprüfen, sobald neue Daten verfügbar würden.
Greek[el]
Η SCF, αναγνωρίζοντας την εργασία που βρίσκεται υπό εκτέλεση, συνέστησε την επανεξέταση της ημερήσιας ανεκτής πρόσληψης αμέσως μετά τη διάθεση των νέων στοιχείων.
English[en]
Recognising that further research is currently under development, the SCF recommended the TDI to be reviewed when new data are available.
Spanish[es]
Reconociendo que se están llevando a cabo nuevas investigaciones, el CCAH recomendó que la dosis diaria tolerable sea revisada cuando se disponga de nuevos datos.
Finnish[fi]
Koska uusia tutkimuksia on käynnissä, SCF suositteli, että siedettävä päiväannos on tarkistettava uudelleen, kun uusia tietoja on käytettävissä.
French[fr]
Informé du fait que de nouvelles recherches sont en cours, le CSAH a recommandé que la DJT soit revue lorsque les nouvelles données seront disponibles.
Italian[it]
Sapendo che nuove ricerche sono attualmente in corso, il CSAU ha raccomandato che la dose giornaliera tollerabile sia riesaminata non appena nuovi saranno disponibili.
Dutch[nl]
In de wetenschap dat momenteel verder onderzoek wordt verricht, suggereerde het Wetenschappelijk Comité een verdere aanpassing van de toelaatbare dagelijkse dosis in het licht van toekomstige nieuwe gegevens.
Portuguese[pt]
Constatando que existem outras investigações em curso, o CCAH recomendou que a DDA fosse reexaminada assim que estivessem disponíveis novos dados.
Swedish[sv]
Med tanke på att ytterligare forskning pågår rekommenderade kommittén att det acceptabla dagliga intaget skulle revideras när nya data föreligger.