Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Neexistuje žádné vedení s rozhodujícím slovem.
Danish[da]
Der er ingen klar ledelse.
German[de]
Somit hat keines der Organe eine ausschlaggebende Führungsrolle inne.
Greek[el]
Δεν υφίσταται αποφασιστική ηγεσία εκ μέρους ενός οργάνου.
English[en]
There is no decisive leadership.
Spanish[es]
Un liderazgo indisputable no existe.
Estonian[et]
Euroopa Liidu organitel puudub kindel juhipositsioon.
French[fr]
Aucune instance n'est en mesure de s'imposer et de déterminer le cap à suivre.
Hungarian[hu]
Nincs egyértelmű vezetőség.
Italian[it]
Nessuna istituzione prevale sulle altre.
Lithuanian[lt]
Taigi nė viena institucija neatlieka lemiamo vienvaldžio vaidmens.
Latvian[lv]
Nevienai iestādei nav izšķirošas vadošās lomas.
Dutch[nl]
Er is geen duidelijk leiderschap.
Polish[pl]
Nie ma zdecydowanego przywództwa.
Slovak[sk]
Žiadny z týchto orgánov nemá rozhodujúcu riadiacu funkciu.
Slovenian[sl]
Tako nima noben organ odločilne vodilne vloge.
Swedish[sv]
Det finns inget tydligt definierat ledarskap.