Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си права, че изпсувах, по дяволите.
Bosnian[bs]
Nego, majku mu!
Czech[cs]
To si piš, že jsem nadával.
Danish[da]
Gu'fanden gjorde jeg det.
English[en]
You damn right I swore.
Spanish[es]
Me importa un bledo si maldije.
Finnish[fi]
Totta hitossa kiroilin!
Hebrew[he]
לעזאזל זה נכון שקיללתי!
Croatian[hr]
Imaš vraški pravo.
Hungarian[hu]
A fenébe is, káromkodtam.
Italian[it]
Cacchio, sì che l'ho detta.
Dutch[nl]
Jij hebt het zeker beloofd.
Polish[pl]
Jasne, kurde, że przekląłem.
Portuguese[pt]
Claro que falei, porra,
Romanian[ro]
Normal că am înjurat.
Slovak[sk]
Jasné, že nadávam.
Slovenian[sl]
PRAV IMAs, PREKLINJAL SEM.
Turkish[tr]
Lanet küfürü de ettim tabii.