Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези инструменти се основават на стратегически документи и са добре съобразени с регионалните и местните потребности.
Czech[cs]
Tyto nástroje vycházejí ze strategických dokumentů a jsou dobře uzpůsobené regionálním a místním potřebám.
Danish[da]
Disse værktøjer er baseret på strategiske dokumenter og er godt afpasset efter regionale og lokale behov.
German[de]
Diese Instrumente beruhen auf Strategiepapieren und sind gut auf den regionalen und lokalen Bedarf abgestimmt.
Greek[el]
Τα εν λόγω εργαλεία βασίζονται στα έγγραφα στρατηγικής και είναι καλά προσαρμοσμένα στις τοπικές και τις περιφερειακές ανάγκες.
English[en]
These tools are based on strategic documents and well-adjusted to regional and local needs.
Spanish[es]
Estas herramientas se basan en documentos estratégicos y están bien ajustadas a las necesidades regionales y locales.
Estonian[et]
Need vahendid põhinevad strateegilistel dokumentidel ning need on hästi kohandatud piirkondlike ja kohalike vajadustega.
Finnish[fi]
Nämä välineet perustuvat strategisiin asiakirjoihin, ja ne on sovitettu alueellisiin ja paikallisiin tarpeisiin.
French[fr]
Ces instruments sont fondés sur des documents stratégiques et sont adaptés aux besoins régionaux et locaux.
Croatian[hr]
Ti alati temelje se na strateškim dokumentima te su prilagođeni regionalnim i lokalnim potrebama.
Hungarian[hu]
Ezek az eszközök stratégiai dokumentumokon alapulnak, valamint a regionális és helyi igényekhez igazodnak.
Italian[it]
Tali strumenti sono basati su documenti strategici e specificamente adattati alle esigenze regionali e locali.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės remiasi strateginiais dokumentais ir tinkamai pritaikomos vietos ir regionų poreikiams.
Latvian[lv]
Minēto rīku pamatā ir stratēģiskie dokumenti, un tie ir efektīvi pielāgoti vajadzībām reģionālā un vietējā līmenī.
Maltese[mt]
Dawn l-għodod huma bbażati fuq id-dokumenti strateġiċi u aġġustati sew għall-ħtiġijiet reġjonali u lokali.
Dutch[nl]
Het gaat om instrumenten die zijn gebaseerd op strategische documenten en op maat zijn gesneden van de regionale en lokale behoeften.
Polish[pl]
Narzędzia te są oparte na dokumentach strategicznych i dobrze dostosowane do potrzeb regionalnych i lokalnych.
Portuguese[pt]
Estes instrumentos baseiam-se em documentos estratégicos e são devidamente ajustados às necessidades regionais e locais.
Romanian[ro]
Aceste instrumente se bazează pe documente strategice și sunt bine adaptate la necesitățile regionale și locale.
Slovak[sk]
Tieto nástroje vychádzajú zo strategických dokumentov a sú dobre prispôsobené regionálnym a miestnym potrebám.
Slovenian[sl]
Ta orodja temeljijo na strateških dokumentih in so dobro prilagojena lokalnim in regionalnim potrebam.
Swedish[sv]
Dessa verktyg är baserade på strategiska dokument och väl anpassade till regionala och lokala behov.