Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Domestic remedies have therefore not been exhausted, something that is a primary and fundamental condition before the issue can be referred to international bodies.
Spanish[es]
Por lo tanto, no se han agotado los recursos internos, lo cual es requisito primordial y fundamental para poder remitir la cuestión a un órgano internacional.
French[fr]
Les recours juridiques internes n’ont donc pas été épuisés, ce qui est un préalable indispensable avant de déférer la question à des organes internationaux.
Russian[ru]
Таким образом, не все внутренние средства правовой защиты были исчерпаны, что является одним из основных и непременных условий для передачи того или иного вопроса на рассмотрение международных органов.
Chinese[zh]
因此,国内的补救办法尚未用尽,而用尽国内补救办法是将这一事项提交国际机构的一个主要和根本的条件。