Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لو كنت مكانه, كنت سأذهب لأقرب جهت تبرع
Bulgarian[bg]
На негово място, щях да отида при донор, който е наблизо.
Czech[cs]
Kdybych byla jím, šla bych po nejbližším dárci.
Danish[da]
Han tager den, der er nærmast.
German[de]
Wenn ich er wäre, würde ich den nächsten Spender suchen.
Greek[el]
Αν ήμουν αυτός, θα πήγαινα για τον πιο κοντινό δότη.
English[en]
If I'm him, I go for my nearest donor.
Spanish[es]
Si fuera él, iría a por mi donante compatible más cercano.
Estonian[et]
Mina tema nahas läheks lähima doonori juurde.
Croatian[hr]
Ja bih išla do najbližeg donora.
Hungarian[hu]
Én a helyében megkeresném a legközelebbi donort.
Italian[it]
Se fossi in lui, cercherei il donatore piu'vicino.
Polish[pl]
Jeśli byłbym nim trzymał bym swojego dawce blisko.
Portuguese[pt]
No lugar dele, recorreria ao meu dador mais próximo.
Serbian[sr]
Ja bih išla do najbližeg donora.