Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Недостатъчни инструкции по отношение на контрола и надзор от разплащателна агенция SAISA, водещи до неподходящо качество и количество на проверките
Czech[cs]
Nedostatečné pokyny ke kontrole a dohled ze strany platební agentury SAISA, jejichž výsledkem byla špatná kvalita a nesprávný počet kontrol.
Danish[da]
Dårlige kontrolinstrukser og lav overvågning fra betalingsorganet SAISA, som har givet en begrænset og ringe kontrol
German[de]
Unzureichende Kontrollanweisungen und Beaufsichtigung durch die Zahlstelle SAISA und infolgedessen unzureichende Qualität und Anzahl der Kontrollen
Greek[el]
Ανεπαρκείς οδηγίες ελέγχου και ανεπαρκής επίβλεψη από τον οργανισμό πληρωμών SAISA με αποτέλεσμα ελλιπείς ελέγχους από πλευράς ποιότητας και ποσότητας.
English[en]
Insufficient control instructions and supervision given by SAISA paying agency resulting in inappropriate quality and quantity of controls
Spanish[es]
Calidad y número de controles inapropiados debido a una supervisión y unas instrucciones de control insuficientes por parte del organismo pagador SAISA
Estonian[et]
Makseasutuse SAISA puudulikest kontrollimisjuhistest ja järelevalvest tingitud kontrollide sobimatu kvaliteet ja hulk
Finnish[fi]
Tarkastusten huono laatu ja liian pieni määrä, koska SAISA-maksajavirasto ei antanut riittävästi tarkastusohjeita eikä harjoittanut riittävää valvontaa.
French[fr]
Instructions relatives aux contrôles et supervision insuffisantes de la part de l'organisme payeur SAISA donnant lieu à une qualité et quantité inappropriées de contrôles.
Hungarian[hu]
Nem kielégítő minőségű és mennyiségű ellenőrzés a nem megfelelő ellenőrzési utasítások, valamint a SAISA kifizető ügynökség által tanúsított elégtelen felügyelet eredményeképpen.
Italian[it]
Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento SAISA con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
Lithuanian[lt]
Kokybės ir kiekybės atžvilgiu netinkama kontrolė dėl SAISA mokėjimo agentūros neišsamių kontrolės taisyklių ir priežiūros.
Latvian[lv]
Neatbilstoša pārbaužu kvalitāte un kvantitāte nepietiekamu pārbaužu instrukciju un maksājumu aģentūras SAISA veiktās uzraudzības dēļ.
Maltese[mt]
Struzzjonijiet insuffiċjenti ta' verifika u superviżjoni mogħtija mill-aġenzija tal-ħlas SAISA li rriżultaw fi kwalità u kwantità insuffiċjenti tal-verifiki.
Dutch[nl]
Kwalitatief en kwantitatief onvoldoende controles vanwege ontoereikende controle-instructies en toezicht bij het betaalorgaan SAISA.
Polish[pl]
Niedociągnięcia w zakresie instrukcji kontrolnych i nadzoru sprawowanego przez agencję płatniczą SAISA skutkujące niewłaściwym poziomem i ilością kontroli.
Portuguese[pt]
Insuficiência das instruções e da supervisão dos controlos pelo organismo pagador SAISA, na origem de uma qualidade e uma quantidade inadequadas dos controlos
Romanian[ro]
Instrucțiuni insuficiente de control și supraveghere insuficientă din partea agenției de plăți SAISA, care au dus la o calitate și o cantitate neadecvate ale controalelor
Slovak[sk]
Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry SAISA, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
Slovenian[sl]
Nezadostna navodila glede nadzora in kontrole s strani plačilne agencije SAISA, kar je privedlo do neustrezne kakovosti in števila nadzorov.
Swedish[sv]
Otillräckliga kontrollinstruktioner och bristande övervakning från Saisa-utbetalningsstället, vilket har lett till kontroller av bristfällig kvalitet och otillräckligt antal