Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(1) Един общ обем за тарифна квота, достъпен за вноса с произход от бенефициерите.
Czech[cs]
(1) Jediný celkový objem na celní kvótu, k němuž mohou být přičteny dovozy pocházející ze zvýhodněných zemí a území.
Danish[da]
(1) En samlet mængde pr. toldkontingent for indførsel med oprindelse i de præferenceberettigede lande og territorier.
German[de]
(1) Je Zollkontingent ist für Einfuhren mit Ursprung in den begünstigten Ländern eine Gesamtmenge zugänglich.
Greek[el]
(1) Συνολικός όγκος ανά δασμολογική ποσόστωση για τις εισαγωγές καταγωγής των δικαιούχων χωρών.
English[en]
(1) One global volume per tariff quota accessible to imports originating in the beneficiaries.
Spanish[es]
(1) Un volumen global para cada contingente arancelario al que correspondan las importaciones procedentes de los beneficiarios.
Estonian[et]
(1) Soodustatud riikidelt või territooriumidelt pärit impordi suhtes kohaldatakse üht tariifikvoodi kogumahtu.
Finnish[fi]
(1) Edunsaajien kesken jaettava kokonaismäärä tariffikiintiötä kohden.
French[fr]
(1) Volume global unique par contingent tarifaire sur lequel les importations originaires des pays et territoires bénéficiaires peuvent être imputées.
Croatian[hr]
(1) Za uvoz podrijetlom iz zemalja korisnica ili područja korisnika primjenjuje se jedan ukupni opseg po carinskoj kvoti.
Hungarian[hu]
(1) Globális mennyiség vámkontingensenként a kedvezményezettektől származó behozatalhoz.
Italian[it]
(1) Un volume globale per contingente tariffario accessibile per le importazioni originarie dei paesi beneficiari.
Lithuanian[lt]
(1) Importuojamiems šalių naudos gavėjų kilmės produktams skiriamas vienas bendras tarifinės kvotos kiekis.
Latvian[lv]
(1) Importam ar izcelsmi saņēmējvalstīs ir pieejams viens kopapjoms par katru tarifu kvotu.
Maltese[mt]
(1) Volum globali wieħed għal kull kwota tariffarja aċċessibbli għall-importazzjonijiet li joriġinaw fil-pajjiżi benefiċjarji.
Dutch[nl]
(1) Totale omvang per tariefcontingent voor invoer van oorsprong uit de begunstigde landen
Polish[pl]
(1) Jedna globalna wielkość na kontyngent taryfowy dostępny dla przywozu pochodzącego od beneficjentów.
Portuguese[pt]
(1) Um volume global por contingente pautal, acessível às importações originárias dos beneficiários.
Romanian[ro]
(1) Un singur volum global pe contingent tarifar accesibil importurilor originare din țările beneficiare.
Slovak[sk]
(1) Jeden celkový objem na colnú kvótu dostupný na dovoz s pôvodom vo zvýhodnených krajinách.
Slovenian[sl]
(1) Za uvoz s poreklom iz držav upravičenk je na voljo en skupni obseg na tarifno kvoto.
Swedish[sv]
(1) En övergripande volym per tullkvot för import med ursprung i förmånsländerna.