Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale je doba, kdy myslíme na špatné věci, že ano? — A někdy uděláme špatné věci.
Danish[da]
Men det sker at vi tænker dårlige tanker, ikke? — Og det sker at vi gør det onde.
German[de]
Doch gibt es Zeiten, da wir Böses denken, nicht wahr? — Und manchmal tun wir etwas, was böse ist.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν περιπτώσεις που σκεπτόμαστε κακά πράγματα, δεν είν’ έτσι;—Και πότε πότε κάνομε πράξεις που είναι κακές.
English[en]
But there are times when we think bad things, aren’t there?— And at times we do bad things.
Spanish[es]
Pero hay veces que pensamos cosas malas, ¿verdad?— Y a veces hacemos cosas malas.
Finnish[fi]
Mutta eikö olekin aikoja, jolloin ajattelemme pahoja asioita? – Ja toisinaan teemme pahaa.
Indonesian[id]
Tapi ada saat2 di mana timbul pikiran2 buruk dalam diri kita, bukan?—Dan se-waktu2 kita melakukan perkara-perkara yang buruk.
Italian[it]
Ma alcune volte pensiamo a cose cattive, non è vero? — E alcune volte facciamo cose cattive.
Korean[ko]
그렇지 않나요?—그리고, 우리는 때때로 나쁜 행동을 할 때가 있지요.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ നാം ചീത്തക്കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്, ഇല്ലയോ?—നാം ചിലപ്പോൾ ചീത്തക്കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Men det hender likevel at vi tenker på noe som er galt, ikke sant? — Og fra tid til annen gjør vi noe som er galt.
Dutch[nl]
Maar er zijn tijden dat wij slechte dingen denken, is het niet? — En soms doen wij slechte dingen.
Nyanja[ny]
Koma pali nthawi zina pamene ife timaganizira zinthu zoipa, kodi sichoncho?—Ndipo nthawi zina ife timachita zinthu zoipa.
Polish[pl]
Są jednak chwile, kiedy myślimy o czymś złym, prawda? — Czasem nawet robimy coś złego.
Portuguese[pt]
Mas há ocasiões em que pensamos em coisas más, não há? —— E às vezes fazemos coisas más.
Romanian[ro]
Totuşi‚ există timpuri cînd ne gîndim la rău‚ nu-i aşa? — Şi de multe ori facem ceva‚ ce este rău.
Slovak[sk]
Ale je doba, kedy myslíme na zlé veci, však? — A niekedy urobíme zlé veci.
Serbian[sr]
Ali postoje vremena kad mislimo loše stvari, zar ne? — A ponekad i činimo loše stvari.
Swedish[sv]
Men ibland tänker vi onda tankar, inte sant? — Och ibland gör vi sådant som är ont.
Swahili[sw]
Lakini kuna nyakati ambapo tunafikiri mabaya, sivyo?— Na kufanya mabaya nyakati nyingine.
Tamil[ta]
ஆனால் நாம் கெட்ட காரியங்களை நினைக்கும் சமயங்கள் இருக்கின்றன அல்லவா? — சில சமயங்களில் நாம் கெட்ட செயல்களைச் செய்கிறோம்.
Thai[th]
แต่ ก็ มี บาง ครั้ง ที่ เรา คิด ใน สิ่ง ไม่ ดี ต่าง ๆ จริง ไหม?— และ บาง ครั้ง เรา ก็ ทํา สิ่ง ไม่ ดี.