Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не ми е толкова забавно.
Czech[cs]
Už to není vtipné.
Greek[el]
Δεν το διασκεδάζω πια.
English[en]
It's not so funny anymore.
French[fr]
ce n est plus tres drole.
Polish[pl]
To już nie jest zabawne.
Portuguese[pt]
Isso não tem graça.
Romanian[ro]
Nu prea mai e aşa de amuzant.
Slovak[sk]
Už to nie je vtipné.
Turkish[tr]
Artık hiç komik değil.