Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådet har ikke drøftet et alternativ til omstrukturering af gælden, hverken generelt eller i forhold til enkelte medlemsstater.
German[de]
Der Rat hat sich weder generell noch in Bezug auf einzelne Mitgliedstaaten mit einer möglichen anderen Form der Umschuldung befasst.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν έχει συζητήσει ως εναλλακτική λύση την αναδιάρθρωση του χρέους, ούτε γενικά ούτε όσον αφορά συγκεκριμένα κράτη μέλη.
English[en]
The Council has not discussed an alternative of debt restructuring, either in general or in respect of individual Member States.
Spanish[es]
El Consejo no ha debatido una alternativa de reestructuración de la deuda, ya sea en general o en relación con alguno de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Neuvosto ei ole keskustellut velan uudelleenjärjestelyn vaihtoehdosta yleisesti eikä yksittäisten jäsenvaltioiden osalta.
French[fr]
Le Conseil n'a pas discuté d'une formule qui consisterait à restructurer la dette, que ce soit en général ou en ce qui concerne tel ou tel État membre.
Italian[it]
Il Consiglio non ha discusso l'alternativa della ristrutturazione del debito, né in generale né rispetto ai singoli Stati membri.
Dutch[nl]
Het alternatief van een herstructurering van de schuld, in algemene zin dan wel met betrekking tot individuele lidstaten, is door de Raad niet besproken.
Portuguese[pt]
O Conselho não debateu qualquer alternativa de reestruturação da dívida em geral, nem relativamente a determinados Estados-Membros em particular.
Slovak[sk]
Rada nerokovala o možnosti reštrukturalizácie dlhu, a to ani všeobecne, ani vo vzťahu k jednotlivým členským štátom.
Swedish[sv]
Rådet har inte diskuterat alternativet omstrukturering av skulderna, varken allmänt eller avseende enskilda medlemsstater.