Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този доклад се базира по-специално на тримесечните отчети на мисията на ОССЕ в Грузия, предвидени в параграф
Czech[cs]
Tyto zprávy se zakládají zejména na čtvrtletních zprávách, které má poskytovat mise OBSE v Gruzii, jak stanoví odstavec
Danish[da]
Rapporten skal navnlig bygge på de rapporter, som OSCE-missionen i Georgien skal aflægge hvert kvartal i henhold til stk
German[de]
Dieser Bericht stützt sich insbesondere auf die Berichte, die die OSZE-Mission in Georgien gemäß Absatz # vierteljährlich vorlegt
Greek[el]
Η έκθεση αυτή βασίζεται ιδίως στις τριμηνιαίες εκθέσεις που παρέχει η αποστολή του ΟΑΣΕ στη Γεωργία, όπως ορίζεται στην παράγραφο
English[en]
This report shall in particular be based on quarterly reports to be provided by the OSCE mission to Georgia, as stipulated in paragraph
Spanish[es]
El informe se basará, en particular, en los informes trimestrales que deberá presentar la Misión de la OSCE en Georgia según lo previsto en el apartado
Estonian[et]
Nimetatud aruanne tugineb eelkõige kvartaliaruannetele, mida OSCE missioon Gruusias lõike # kohaselt esitab
Finnish[fi]
Komission kertomus perustuu erityisesti Etyjin Georgian valtuuskunnan # kohdassa säädetyllä tavalla neljännesvuosittain antamiin kertomuksiin
French[fr]
Ce rapport s’appuie notamment sur les rapports trimestriels que doit fournir la Mission de l’OSCE en Géorgie conformément au paragraphe
Hungarian[hu]
Ez a jelentés különösen az EBESZ grúziai missziója által a bekezdésben meghatározottaknak megfelelően benyújtott negyedéves jelentéseken alapul
Italian[it]
Le informazioni fornite dalla Commissione sono basate in particolare sulle relazioni trimestrali che la missione dell’OSCE in Georgia elabora come previsto nel paragrafo
Lithuanian[lt]
Ši ataskaita visų pirma grindžiama # dalyje nurodytomis kas ketvirtį teikiamomis ESBO misijos Gruzijoje ataskaitomis
Latvian[lv]
Šī informācija jo īpaši balstās uz ceturkšņa ziņojumiem, ko sniedz EDSO misija Gruzijā, kā noteikts #. punktā
Maltese[mt]
Dan ir-rapport ser ikun ibbażat b’mod partikolari fuq rapporti ta’ kull tliet xhur li għandhom jiġu pprovduti mill-Missjoni ta’ l-OSKE għall-Ġeorġja, kif stipulat fil-paragrafu
Dutch[nl]
Deze informatie is voornamelijk gebaseerd op de driemaandelijkse verslagen die de OVSE-missie naar Georgië dient te verstrekken, zoals bepaald in lid
Polish[pl]
Sprawozdanie to opiera się w szczególności na kwartalnych sprawozdaniach przekazywanych przez misję OBWE w Gruzji, jak określono w ust
Portuguese[pt]
Esse relatório deve basear-se, nomeadamente, nos relatórios trimestrais a apresentar pela missão da OSCE na Geórgia, de acordo com o estabelecido no n.o
Romanian[ro]
Raportul respectiv se întemeiază în special pe rapoartele trimestriale pe care Misiunea OSCE în Georgia urmează să le furnizeze în conformitate cu alineatul
Slovak[sk]
Táto správa vychádza najmä zo štvrťročných správ, ktoré má podávať misia OBSE v Gruzínsku, ako sa uvádza v odseku
Slovenian[sl]
To poročilo zlasti temelji na četrtletnih poročilih, ki jih bo pripravljala misija OVSE v Gruziji, kakor je določeno v odstavku
Swedish[sv]
Denna rapport ska särskilt bygga på de kvartalsrapporter som OSSE:s biståndsgrupp i Georgien ska lämna i enlighet med punkt