Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези критерии за оценка дават представа какво се очаква да бъде постигнато със системата LAS и служат като основа на заданието за независимия одит с цел:
Czech[cs]
Tato kritéria hodnocení stanoví, čeho má systém LAS dosáhnout, a poslouží jako základ pro vymezení rámcových podmínek auditu, který má:
Danish[da]
Disse vurderingskriterier fastsætter, hvad SVL-systemet forventes at opnå, og vil danne grundlag for kommissoriet for revisionen med henblik på at:
German[de]
Die genannten Bewertungskriterien legen fest, was das LAS leisten soll, und bilden die Grundlage für das Mandat für die unabhängige Prüfung hinsichtlich folgender Aspekte:
Greek[el]
Τα εν λόγω κριτήρια αξιολόγησης καθορίζουν τι αναμένεται να επιτευχθεί με το ΣΔΝ και αποτελούν τη βάση των όρων εντολής για τον έλεγχο, με στόχο:
English[en]
These assessment criteria set out what the LAS system is expected to achieve and will provide the basis for the terms of reference for the audit with the aim of:
Spanish[es]
Los criterios de evaluación describen los resultados que se esperan del SALH y servirán de base para el mandato relativo a la evaluación, que tendrá como objetivos:
Estonian[et]
Nende hindamiskriteeriumidega määratakse kindlaks, mida õiguspärasuse tagamise süsteemiga tuleb saavutada, ning need on auditi tingimuste aluseks, et:
Finnish[fi]
Arviointikriteereissä täsmennetään, mitä SALH-järjestelmältä odotetaan, ja ne muodostavat perustan tarkastukselle, jossa tavoitteena on
French[fr]
Les présents critères d’évaluation définissent les résultats que le SVL devrait atteindre et serviront de base pour établir le cahier des charges de l’audit, en vue:
Croatian[hr]
Predmetnim kriterijima za ocjenjivanje utvrđuju se očekivani rezultati sustava HSOZ i poslužit će kao temelj za opis posla revizora u cilju:
Hungarian[hu]
Ezek az értékelési kritériumok határozzák meg, hogy mit várnak el a jogszerűség-igazolási rendszertől, és ez képezi az ellenőrzés feladatmeghatározásának az alapját, a következő célokkal:
Italian[it]
Tali criteri di valutazione definiscono i risultati che l'SVL dovrebbe conseguire e forniranno la base per il quadro di riferimento per l'audit con l'obiettivo di:
Lithuanian[lt]
Šiais vertinimo kriterijais nustatoma, kokių pasiekimų tikimasi iš TUS, ir jie bus pagrindas nustatant audito techninę užduotį, siekiant:
Latvian[lv]
Šie izvērtēšanas kritēriji nosaka LAS sistēmas paredzētos sasniegumus, kā arī sniedz pamatu revīzijas darba uzdevumiem, lai:
Maltese[mt]
Dawn il-kriterji ta’ valutazzjoni jiddeskrivu dak li s-SAL hija mistennija li tikseb u se jipprovdu l-bażi għat-termini ta’ referenza għall-awditu bil-għan li:
Dutch[nl]
In deze beoordelingscriteria wordt omschreven welke resultaten het LAS moet opleveren; zij dienen tevens als basis voor de auditopdracht. De audit is bedoeld om:
Polish[pl]
Niniejsze kryteria oceny określają spodziewane rezultaty zastosowania systemu zapewnienia legalności i stworzą podstawę zakresu zadań na potrzeby audytu w celu:
Portuguese[pt]
Estes critérios de avaliação determinam os resultados que o SGL deverá alcançar e servirão de base para o mandato da auditoria, que terá como objetivo:
Romanian[ro]
Aceste criterii de evaluare stabilesc rezultatele care se așteaptă să fie obținute de sistemul SALH și vor oferi baza pentru mandatul auditului cu scopul:
Slovak[sk]
V týchto kritériách posudzovania sa stanovuje, aké výsledky sa očakávajú od systému overovania legálnosti, a budú tvoriť základ pre mandát auditu s cieľom:
Slovenian[sl]
Ta merila za ocenjevanje kažejo, kaj bo sistem LAS predvidoma dosegel, ter bodo podlaga za naloge in pristojnosti za nadzor, da bi se:
Swedish[sv]
I följande bedömningskriterier fastställs vad laglighetsförsäkringssystemet väntas uppnå, och de kommer att ligga till grund för specifikationerna för utvärderingen, som syftar till att