Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějakou chvíli se od nás distancovala.
German[de]
Sie hat sich schon eine Weile von uns zurückgezogen.
English[en]
She'd been pulling away from all of us for a while.
Spanish[es]
Se había estado alejando de todos nosotros desde hace un tiempo.
French[fr]
Elle était distante envers nous tous depuis un moment.
Hebrew[he]
היא התרחקה מאיתנו כבר זמן מה.
Hungarian[hu]
Egy ideje már eltávolodott tőlünk.
Italian[it]
Era da un po'che si stava allontanando da noi.
Dutch[nl]
Ze trok zich al een tijdje van ons terug.
Polish[pl]
Była jakby oderwana od rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Ela estava se distanciando de todos nós há um tempo.
Russian[ru]
Она отдалилась от нас на какое-то время.
Turkish[tr]
Bir süredir bizden uzaklaşmıştı.