Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليو ) ، لقد كنت غاضباً من ( آنا ) و ( سيجي ).
Bulgarian[bg]
Лео, ти много се разстрои по повод Анна и Зиги...
Czech[cs]
Leo, byl jsi dost přísný na Annu a Siggyho...
Greek[el]
Λίο, είσαι πολύ αναστατωμένος για την Άννα και τον Σίγγυ.
English[en]
Leo, you were very upset over Anna and Siggy
Spanish[es]
Leo, estuviste muy molesto con Anna y Siggy.
Estonian[et]
Leo, sa olid väga pahane Anna ja Siggy peale...
Finnish[fi]
Leo, sinä huolestutat Annan ja Siggyn...
French[fr]
Leo, ce que t'ont dit Anna et Siggy t'a beaucoup peiné.
Hebrew[he]
ליאו, אתה היית מאוד מדוכא בגלל אנה וזיגי.
Croatian[hr]
Leo, bio si veoma uznemiren zbog Anna i Siggy...
Italian[it]
Leo, oggi eri avvilitissimo per Anna e Siggy.
Polish[pl]
Bardzo zasmuciłeś Anne i Siggyego.
Portuguese[pt]
Leo, você estava triste por Anna e Siggy...
Serbian[sr]
Leo, bio si jako uznemiren zbog Anna'e i Siggy'ja...
Swedish[sv]
Du var så uppriven över det där med Anna och Siggy.
Turkish[tr]
Leo, Anna ve Siggy'i çok üzdün...