Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно необходимостта да се противодейства на експлоатацията и на социалния дъмпинг в сектора на товарния автомобилен транспорт (B8-0901/2015) Разглеждане в комисия: водеща : EMPL подпомагаща : TRAN - Mara Bizzotto.
Czech[cs]
Návrh usnesení o potřebě bojovat proti vykořisťování a sociálnímu dumpingu v odvětví silniční dopravy (B8-0901/2015) předáno příslušný výbor : EMPL stanovisko : TRAN - Mara Bizzotto.
Danish[da]
Forslag til beslutning om nødvendigheden af at bekæmpe udnyttelse og social dumping inden for vejtransportsektoren (B8-0901/2015) henvist til: kor.udv. : EMPL rådg.udv. : TRAN - Mara Bizzotto.
German[de]
Entschließungsantrag zu nötigen Maßnahmen gegen Ausbeutung und Sozialdumping im Güterkraftverkehr (B8-0901/2015) Ausschussbefassung: federführend : EMPL mitberatend : TRAN — Mara Bizzotto.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανάγκη να καταπολεμηθεί η εκμετάλλευση και το κοινωνικό ντάμπινγκ στον τομέα των οδικών μεταφορών (B8-0901/2015) αναπομπή επί της ουσίας : EMPL γνωμοδότηση : TRAN - Mara Bizzotto.
English[en]
Motion for a resolution on the need to combat exploitation and social dumping in the road haulage sector (B8-0901/2015) referred to responsible : EMPL opinion : TRAN - Mara Bizzotto.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la necesidad de luchar contra la explotación y el dumping social en el sector del transporte por carretera (B8-0901/2015) remitido fondo: EMPL opinión: TRAN - Mara Bizzotto.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta võidelda ärakasutamise ja sotsiaalse dumpingu vastu autoveosektoris (B8-0901/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : EMPL nõuandvad komisjonid : TRAN - Mara Bizzotto.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys tarpeesta torjua hyväksikäyttöä ja sosiaalista polkumyyntiä maantiekuljetusten alalla (B8-0901/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL lausuntoa varten: TRAN - Mara Bizzotto.
French[fr]
Proposition de résolution sur la nécessité de combattre l'exploitation et le dumping social dans le secteur du transport routier (B8-0901/2015) renvoyé fond : EMPL avis : TRAN - Mara Bizzotto.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o potrebi za suzbijanjem iskorištavanja i socijalnog dampinga u sektoru cestovnog prijevoza (B8-0901/2015) upućeno nadležnom odboru : EMPL mišljenje : TRAN - Mara Bizzotto.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a közúti fuvarozásban megvalósuló kizsákmányolás és szociális dömping elleni fellépés szükségességéről (B8-0901/2015) utalva illetékes : EMPL vélemény : TRAN - Mara Bizzotto.
Italian[it]
Proposta di risoluzione per contrastare lo sfruttamento e il dumping sociale nel settore dell'autotrasporto (B8-0901/2015) deferimento merito : EMPL parere : TRAN - Mara Bizzotto.
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par nepieciešamību novērst ekspluatāciju un dempingu autopārvadājumu nozarē (B8-0901/2015). nodots atbildīgajai komitejai: EMPL atzinums: TRAN - Mara Bizzotto.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-bżonn li jkunu miġġielda l-isfruttament u d-dumping soċjali fis-settur tat-trasport bit-triq (B8-0901/2015) irriferut responsabbli : EMPL opinjoni : TRAN - Mara Bizzotto.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de bestrijding van uitbuiting en sociale dumping in het wegvervoer (B8-0901/2015) verwezen naar ten principale : EMPL advies : TRAN - Mara Bizzotto.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie konieczności walki z wyzyskiem i dumpingiem socjalnym w sektorze transportu drogowego (B8-0901/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : EMPL opinia : TRAN - Mara Bizzotto.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a necessidade de combater a exploração e o dumping social no setor do transporte rodoviário (B8-0901/2015) enviado matéria de fundo : EMPL parecer : TRAN - Mara Bizzotto.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la necesitatea combaterii exploatării și a dumpingului social în sectorul transportului rutier (B8-0901/2015) retrimis fond : EMPL aviz : TRAN - Mara Bizzotto.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o nutnosti bojovať proti vykorisťovaniu a sociálnemu dampingu v odvetví cestnej dopravy (B8-0901/2015) pridelené: gestorský výbor : EMPL stanovisko : TRAN - Mara Bizzotto.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o potrebi po boju proti izkoriščanju in socialnemu dampingu v sektorju cestnega prometa (B8-0901/2015) posredovano pristojni : EMPL mnenje : TRAN - Mara Bizzotto.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om behovet av att motverka exploatering och social dumpning inom vägtransportsektorn (B8-0901/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : EMPL rådgivande utskott : TRAN - Mara Bizzotto.