Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
30 års angreb, og han forfølger stadig dem, der er tilbage af disse uheldige folk.
German[de]
Nach dreißig Jahren brutaler Übergriffe lässt er auch die letzten Überlebenden dieser Volksgruppen nicht in Frieden leben.
English[en]
Thirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people.
Spanish[es]
Treinta años de agresiones criminales y sigue persiguiendo a los que quedan de esta gente desafortunada.
Finnish[fi]
Vielä 30 vuotta kestäneiden kauheiden hyökkäysten jälkeenkin hän metsästää noita ihmisraukkoja.
French[fr]
Trente années d'assauts meurtriers, et il s'en prend toujours aux survivants de ces peuples malheureux.
Italian[it]
Trent'anni di violenze e massacri e tuttora continua a perseguitare i sopravvissuti di quelle popolazioni sfortunate.
Dutch[nl]
Dertig jaar moorddadige geweldpleging en nog steeds jaagt hij op de overlevenden van deze onfortuinlijke mensen.
Portuguese[pt]
Trinta anos de ataque criminoso, e Saddam Hussein ainda persegue o que resta dessa gente infortunada.
Swedish[sv]
Trettio år av mördande övervåld och än i dag är han ute efter de kvarlämnade av detta olycksdrabbade folk.