Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا, أنا أصر على أعيد نقودك خذ
Bulgarian[bg]
Не, настоявам да ти я платя.
English[en]
No, I insist on paying you back.
Spanish[es]
No, insisto en pagarle de vuelta.
Finnish[fi]
Vaadin, että saan maksaa sen.
French[fr]
Non, j'insiste pour vous rembourser.
Dutch[nl]
Nee, ik wil je ervoor betalen.
Polish[pl]
Nie, nalegam ze zwrotem tych pieniędzy.
Portuguese[pt]
Não, eu insisto em te pagar.