Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsaon ninyo pagsiguro nga dili sila mobiya sa simpleng hugot nga pagtuo sa Dios?”
Danish[da]
Hvordan kan I være sikre på, at de ikke vil gå bort fra den enkle tro på Gud?«
German[de]
Wie können Sie sicher sein, dass die Kinder nicht von ihrem einfachen Glauben an Gott abweichen?“
English[en]
How can you be sure they will not leave the simple faith in God?”
Finnish[fi]
Kuinka voitte olla varmat, etteivät he hylkää yksinkertaista uskoa Jumalaan?”
Fijian[fj]
O ni na vakadeitaka rawa vakacava ni ra sega ni lako tani mai na nodra a vakabauta na Kalou?”
French[fr]
Comment pouvez-vous être sûrs qu’ils ne perdront pas leur foi simple en Dieu ? »
Hungarian[hu]
Hogyan lehettek biztosak abban, hogy nem fogják elhagyni az Istenbe vetett egyszerű hitet?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda dapat menjadi yakin mereka tidak akan meninggalkan iman sederhana kepada Allah?”
Italian[it]
Come potete essere certi che non si allontaneranno dalla semplice fede in Dio?»
Norwegian[nb]
Hvordan kan dere være sikre på at de ikke vil forlate sin enkle tro på Gud?»
Dutch[nl]
Hoe weet u zeker dat ze niet zullen afdwalen van het eenvoudige geloof in God?’
Portuguese[pt]
Como vocês podem ter certeza de que elas não perderão a fé em Deus?”
Russian[ru]
Как можно быть уверенным, что они все еще верят в Бога?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona e mautinoa o le a latou le tuua le faatuatua faatauvaa i le Atua?”
Swedish[sv]
Hur kan ni vara säkra på att de inte kommer att överge sin enkla tro på Gud?”
Tagalog[tl]
Paano kayo makasisigurong hindi nila iiwan ang simpleng pananampalataya sa Diyos?”
Tongan[to]
Te mou lava fēfē ʻo fakapapauʻi he ʻikai ke nau mavahe mei he tui pē ki he ʻOtuá?”
Tahitian[ty]
Nahea e nehenehe ai ia outou ia papû e eita ratou e faaru‘e i te faaroo ohie i te Atua ?
Ukrainian[uk]
Чому ви впевнені, що діти не відійдуть від простої віри в Бога?”