Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har den 14. december 2000 vedtaget betænkningen om Kommissionens anden rapport om situationen inden for verdens værftsindustri (A5-0371/00).
German[de]
Dezember 2000 den Bericht zum zweiten Bericht der Kommission über die Lage des Weltmarkts im Schiffbausektor (A5-0371/00) angenommen.
Greek[el]
Στις 14 Δεκεμβρίου 2000, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την έκθεση σχετικά με τη δεύτερη έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση της παγκόσμιας ναυπηγικής βιομηχανίας (Α5-0371/00).
English[en]
On 14 December 2000, the European Parliament adopted the report on the second report from the Commission on the situation in world shipbuilding (A5-0371/00).
Spanish[es]
El 14 de diciembre de 2000, el Parlamento Europeo aprobó el informe sobre el segundo informe de la Comisión al Consejo sobre la situación de la construcción naval en el mundo (A5-0371/00).
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti hyväksyi 14. joulukuuta 2000 mietinnön komission toisesta kertomuksesta neuvostolle maailman laivanrakennustilanteesta (A5-0371/00).
French[fr]
Le 14 décembre 2000, le Parlement européen a adopté le rapport sur le deuxième rapport de la Commission au Conseil sur la situation de la construction navale dans le monde (A5-0371/00).
Italian[it]
Il 14 dicembre 2000 il Parlamento europeo ha approvato la relazione sulla seconda relazione della Commissione al Consiglio sulla situazione della cantieristica navale mondiale (A5-0371/00).
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft op 14 december 2000 een verslag aangenomen over het tweede verslag van de Commissie over de mondiale scheepsbouwmarkt (A5-0371/00).
Portuguese[pt]
Em 14 de Dezembro de 2000, o Parlamento Europeu aprovou o relatório sobre o segundo relatório da Comissão referente à situação da construção naval mundial (A5-0371/00).
Swedish[sv]
Europaparlamentet antog den 14 december 2000 betänkandet om kommissionens andra rapport om situationen inom världens varvsindustri (A5-0371/00).