Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Komiteen hjælper med at sikre, at menighedens komité for Unge Voksne fungerer godt i de menigheder, hvor de er etableret.
German[de]
Das Komitee hilft sicherzustellen, dass die JAE-Komitees in den Gemeinden (wo sie eingerichtet sind) ihre Aufgabe gut erfüllen.
English[en]
The committee helps ensure that ward young single adult committees are functioning well in the wards where they are established.
Spanish[es]
El comité ayuda a asegurar que los comités de jóvenes adultos solteros de barrio están funcionando bien en los barrios donde estén establecidos.
Finnish[fi]
Komitea auttaa varmistamaan, että seurakunnan nuorten naimattomien aikuisten komitea toimii hyvin niissä seurakunnissa, joissa se on järjestetty.
Fijian[fj]
Mena raica na komiti na kena gugumatua vinaka tiko na komiti ni itabgone qase cake ena tabanalevu ena vanua sa tauyavutaki tiko kina.
French[fr]
Le comité s’assure que les comités de jeunes adultes seuls de paroisse fonctionnent bien dans les paroisses où ils sont organisés.
Gilbertese[gil]
Te komete e na ibuobuoki ni kakoaua bwa aia komete te kairake n ikawai aika tuai iein n te uoote e na mwakuri raoi inanon te uoote are a kateaki iai.
Hungarian[hu]
A bizottság segít gondoskodni arról, hogy az egyházközségi fiatal egyedülálló felnőttek bizottsága jól működjön azokban az egyházközségekben, ahol azokat létrehozták.
Indonesian[id]
Komite ini menolong memastikan bahwa komite dewasa lajang muda lingkungan berfungsi dengan baik di lingkungan dimana komite tersebut dibentuk.
Italian[it]
Il comitato aiuta ad assicurarsi che i comitati dei Giovani adulti non sposati di rione, laddove organizzati, funzionino bene.
Japanese[ja]
この委員会は,ワードヤングシングルアダルト委員会が設置されているワードに対して,それがうまく機能するよう助ける。
Korean[ko]
위원회는 와드 청년 독신 성인 위원회가 있는 와드에서는 그 위원회가 잘 운영되도록 돕는다.
Marshallese[mh]
Kamiti eo ejipan̄ lōmnak bwe kamiti ko an ro rem̧m̧an ded ilo ward rej emourur ilo ward ko ijo em̧ōj kajutaki.
Mongolian[mn]
Энэ хороо тойргуудын ганц бие залуу насанд хүрэгчдийн хороог тойрогтоо сайн ажиллахад нь тусалдаг.
Norwegian[nb]
Komiteen hjelper til med å sikre at menighetenes komiteer for unge enslige voksne fungerer godt i de menighetene hvor de er organisert.
Dutch[nl]
Het comité ziet er mede op toe dat de bestaande jonge-alleenstaandencomités in de wijken goed functioneren.
Portuguese[pt]
Esse comitê ajuda a assegurar que os comitês de jovens adultos solteiros das alas estejam funcionando bem nas unidades em que forem criados.
Russian[ru]
Этот комитет помогает следить за успешной работой приходских комитетов по работе с молодыми взрослыми, не состоящими в браке, в приходах, где они учреждены.
Samoan[sm]
E fesoasoani le komiti e faamautinoa o loo lelei ona faagaoioia ia komiti a talavou nofofua matutua a uarota i nofoaga ua faatulagaina ai.
Swedish[sv]
Kommittén ser till att församlingarnas kommitté för unga ensamstående vuxna fungerar väl där sådan finns.
Tongan[to]
ʻE tokoni ʻa e kōmití ʻi hono fakapapauʻi ʻoku ngāue lelei ʻa e ngaahi kōmiti fakauooti ʻo e kau tāutaha kei talavoú ʻi he ngaahi uooti kuo ʻosi fokotuʻu aí.
Ukrainian[uk]
Цей комітет допомагає наглядати за тим, щоб комітети неодруженої молоді добре працювали у приходах, де вони організовані.
Chinese[zh]
委员会要帮助确保支会的年轻单身成人委员会在其所属的各支会中发挥良好功效。