Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اغمي عليكي وتقيأتي على ملابسك لذا قمت بغسلهم
Bulgarian[bg]
Припадна, повърна върху дрехите си, затова ги измих.
Greek[el]
Λιποθύμησες, ξέρασες πάνω σου και έπλενα τα ρούχα σου.
English[en]
Well, you had blacked out, you threw up on your clothes, so I washed them.
Spanish[es]
Bueno, te desmayaste, vomitaste en tu ropa, así que la lavé.
Hebrew[he]
התעלפת, הקאת על הבגדים שלך, אז שטפתי אותם.
Croatian[hr]
Pa, onesvijestila si se, povratila si po odjeći, pa sam ju oprao.
Italian[it]
Beh, sei svenuta, hai vomitato sui tuoi vestiti, cosi'li ho lavati.
Dutch[nl]
Nou, je had een black-out, je spuugde op je kleding, dus ik waste ze.
Polish[pl]
Odpłynęłaś i zwymiotowałaś na ubranie, więc je wyprałem.
Portuguese[pt]
Bem, você apagou, vomitou na sua roupa, então, eu lavei.
Romanian[ro]
Ai leşinat, ai vomitat pe haine, aşa că le-am spălat.
Russian[ru]
Вы потеряли сознание, вас вырвало прямо на одежду, поэтому я её постирал.