Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لَيْسَ لِدي فكرة
Bulgarian[bg]
Не, г-жо, нямам идея.
Bosnian[bs]
Ne, nemam pojma.
Czech[cs]
Ne, nemám.
Danish[da]
Nej, frue.
Greek[el]
Όχι, κυρία μου, δεν ξέρω.
English[en]
No, ma'am, I have no idea.
Spanish[es]
No, señora, no tengo idea.
Estonian[et]
Ei, proua, mul pole õrna aimugi.
Finnish[fi]
Ei hajuakaan.
French[fr]
Non, madame.
Hebrew[he]
לא, גברתי, אין לי מושג.
Indonesian[id]
Tdk, nyonya, Aku tak tau.
Italian[it]
No. non ne ho idea.
Portuguese[pt]
Não, senhora, não faço ideia.
Romanian[ro]
Nu, d-nă, nu ştiu.
Slovenian[sl]
Ne, nimam pojma.
Turkish[tr]
Hayır efendim, bilmiyorum.