Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не знаеш, сега е Коледа и оттук няма да мине такси.
Danish[da]
Det er juleaften, hvis ikke du vidste det.
English[en]
In case you hadn't figured, it's Christmas Eve.
Spanish[es]
MOTEL Y CAFETERÍA Por si no lo habías notado, es Nochebuena.
French[fr]
Au cas où tu le sais pas, c'est la veille de Noël.
Portuguese[pt]
Caso não tenha reparado, hoje é véspera de Natal.
Slovak[sk]
Neviem, či vieš, ale je Štedrý večer....