Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ولكنه مازال مصرّاً على الوصول "
Bulgarian[bg]
" Все пак, той бе решен да го направи
Czech[cs]
" Přesto byl odhodlán to dokázat.
English[en]
" Still, he was determined to make it.
Spanish[es]
" Aún estaba determinado a lograrlo.
Croatian[hr]
Ipak, bio je odlučan da uspije.
Hungarian[hu]
" Mégis, elhatározta, hogy megteszi.
Italian[it]
Ad ogni modo, era determinato a farcela.
Dutch[nl]
" Maar toch was hij vastbesloten het te redden ".
Polish[pl]
" Mimo to, nie poddawał się. "
Portuguese[pt]
" Ele estava determinado a conseguir. "
Romanian[ro]
" Cu toate acestea, el a fost determinat să-l facă
Russian[ru]
" И все же он решил сделать это.
Slovak[sk]
Napriek tomu, bol odhodlaný to urobiť.
Slovenian[sl]
Bila je odločena, da ji bo uspelo.