Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ми и аз бяхме първите прекрачили прага Когато Кю3 отвори.
Czech[cs]
Můj manžel a já jsme byli první zákazníci, když se Q3 otevírala.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου κι εγώ ήμασταν οι πρώτοι που μπήκαμε μέσα, όταν άνοιξε στο " Q3 ".
English[en]
My husband and I were the first through the doors when Q3 opened.
Spanish[es]
Mi esposo y yo fuimos los primeros cuando abrió Q3.
French[fr]
Mon mari et moi étions les premiers clients au Q3.
Hebrew[he]
בעלי ואני עברנו ראשונים בדלתות כשקיו 3 נפתח.
Croatian[hr]
Moj suprug i ja smo prvi došli kada se Q3 otvorio.
Hungarian[hu]
A férjem és én léptünk be először az ajtón a Q3 nyitásakor.
Italian[it]
Io e mio marito siamo stati i primi a varcare la soglia quando il Q3 ha aperto.
Dutch[nl]
M'n man en ik waren de allereerste gasten toen Q3 opende.
Portuguese[pt]
Meu marido e eu fomos os primeiros da fila, quando o Q3 inaugurou.
Romanian[ro]
Soţul meu şi cu mine am fost primii ce am intrat pe uşa când s-a deschis Q3.
Slovak[sk]
Môj manžel a ja sme boli ako prví ktorí, sme prešli cez dvere keď sa dvere Q3 otvorili.
Slovenian[sl]
Z možem sva takoj prišla, ko so odprli Q3.
Turkish[tr]
Q3 açıldığında ilk içeri girenler kocamla bendik.