Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да покажат, че не ги е страх.
Bosnian[bs]
Da pokažu da se ne plaše.
Czech[cs]
Aby ukázali, že nemají strach.
Danish[da]
For at vise, at de ikke er bange.
German[de]
Sie kennen keine Angst.
Greek[el]
Για να δείξουν ότι δεν φοβούνται.
English[en]
To show that they aren't afraid.
Spanish[es]
Para demostrar que no tienen miedo.
Estonian[et]
Näitavad, et nad ei karda.
Persian[fa]
برای اینکه نشون بدن اونها نمیترسن
Finnish[fi]
Näyttääkseen, etteivät he pelkää.
Hebrew[he]
כדי להראות שהם אינם מפחדים.
Croatian[hr]
Tako pokazuju da se ne boje.
Hungarian[hu]
Hogy megmutassák, ők rettenthetetlenek.
Indonesian[id]
Untuk menunjukkan bahwa mereka tidak takut.
Italian[it]
Per mostrare che non hanno paura.
Dutch[nl]
Om te laten zien dat ze niet bang zijn.
Polish[pl]
By pokazać, że się nie boją.
Portuguese[pt]
Para mostrar que eles não têm medo.
Romanian[ro]
Pentru a arata ca ei nu se tem.
Russian[ru]
Чтобы показать, что они не боятся.
Turkish[tr]
Korkmadıklarını göstermek için.