Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذلك إن لم ننهى هذه المهمة سيضيع كل شىء
Bulgarian[bg]
И ако не се справим, всички загиват.
Czech[cs]
Když to nedokážeme, všichni umřou.
Danish[da]
Hvis det her ikke lykkes, dør alle.
German[de]
Und wenn wir nicht unseren Job tun, sind sowieso alle tot.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε τη δουλειά, όλοι θα χαθούν.
English[en]
So if we don't get this job done, then everybody's gone.
Spanish[es]
Y si no hacemos este trabajo bien, todos mueren.
Finnish[fi]
Jos me ei hoideta tätä kuntoon, kaikki kuolee.
French[fr]
Si on fait pas ce boulot, tout le monde y passera.
Hebrew[he]
, ואם לא נבצע את המשימה. כל כדור הארץ אבוד
Croatian[hr]
Ako ne izvršimo zadatak, svi će poginuti.
Hungarian[hu]
Ha nem vágunk bele, mindenki elpusztul.
Indonesian[id]
Jadi jika pekerjaan ini gagal, maka kita semua akan mati.
Italian[it]
Se non fiiniamo questo lavoro, sarā tutto perduto.
Macedonian[mk]
Ако не ја завршиме задачата, сите ќе умрат.
Norwegian[nb]
Og om vi ikke lykkes, så dør alle.
Dutch[nl]
Als we ́t niet doen, is iedereen wijlen.
Polish[pl]
Jeśli nie wykonamy naszej roboty, wszyscy zginą.
Portuguese[pt]
E se não fizermos este trabalho, não vai sobrar ninguém.
Romanian[ro]
Deci dacă nu ne facem treaba, atunci mor toţi.
Serbian[sr]
Pa ako ne izvršimo zadatak, svi će poginuti.
Swedish[sv]
Och om vi inte lyckas, så dör alla.
Turkish[tr]
Eğer bu işi beceremezsek, herkes ölecek.
Vietnamese[vi]
Nếu ta không xong việc này, thì tất cả sẽ chết hết.