Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første er oplysningerne om de finansielle midler i denne betænkning overhovedet ikke tilfredsstillende.
German[de]
Erstens: wenn es einen Bereich gibt, in dem uns der Bericht nicht zufriedenstellt, dann ist es die Mittelausstattung.
Greek[el]
Κατά πρώτο λόγο, εάν υπάρχει ένα στοιχείο το οποίο η έκθεση δεν εξετάζει επαρκώς, είναι τα οικονομικά μέσα.
English[en]
Firstly, if there is one point on which the report is not satisfactory, it is financial resources.
Spanish[es]
En primer lugar, si hay un dato en el que este informe no es satisfactorio, es aquel relativo a los medios financieros.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, jos mietintöä pidettäisiin yhden seikan osalta riittämättömänä, sillä tarkoitettaisiin rahallisia resursseja.
French[fr]
En premier lieu, s'il est une donnée sur laquelle ce rapport n'est pas satisfaisant, c'est sur les moyens financiers.
Italian[it]
In primo luogo, se c'è un dato insoddisfacente nella relazione, è la dotazione finanziaria.
Dutch[nl]
Ten eerste is er een punt dat absoluut onvoldoende aandacht krijgt, en dat is de financiering.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, se existe um dado sobre o qual este relatório não é satisfatório, é sobre os meios financeiros.
Swedish[sv]
För det första: om det finns en punkt där betänkandet inte är tillfredsställande är det beträffande de ekonomiska medlen.