Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Експлозии удряха редиците, куршуми профучаваха и рикошираха
Bosnian[bs]
Udarci su se samo ređali, meci su fijukali i proletali.
Greek[el]
Διαδοχικά, οι σφαίρες περνούσαν σφυρίζοντας και αναπηδούσαν.
English[en]
Blows were dealt in succession, bullets were whizzing and ricocheting.
Spanish[es]
Explosiones se sucedían continuamente, balas zumbando y rebotando
French[fr]
Les coups pleuvaient dans la bagarre, les balles filaient et ricochaient.
Hungarian[hu]
Jött a sok csapás egymás után, golyók zúgtak és gellert kaptak.
Italian[it]
Attacchi venivano sferrati in successione, i proiettili fischiavano e rimbalzavano.
Malay[ms]
Tumbukan diberi bertubi-tubi Tembakan peluru melayang diudara.
Dutch[nl]
Men sloeg elkaar en kogels vlogen door de lucht.
Portuguese[pt]
Socos foram trocados em sucessão, as balas silvavam e ricocheteavam.
Slovenian[sl]
Napad se je obrnil v uspeh, metki so žvižgali in se odbijali.
Turkish[tr]
Ardı ardına patlamalar oldu ve mermiler havada uçuştu.