Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne shvatam zašto ste razočarani.
Danish[da]
Jeg forstår ikke, hvorfor I er skuffede.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω γιατί απογοητευτήκατε.
English[en]
I don't understand why you're disappointed.
Spanish[es]
No entiendo por qué está decepcionada.
Finnish[fi]
En ymmärrä, miksi olette pettyneitä.
French[fr]
Je ne comprends pas pourquoi vous êtes déçus.
Croatian[hr]
Ne shvatam zašto ste razočarani.
Italian[it]
Non capisco perche'siate delusi.
Dutch[nl]
Waarom bent u zo teleurgesteld?
Polish[pl]
Nie rozumiem dlaczego jesteście zawiedzeni.
Portuguese[pt]
Não entendo porque vocês estão desapontados.
Romanian[ro]
Nu înţeleg de ce sunteţi dezamăgiţi.
Slovenian[sl]
Ne razumem zakaj ste razočarana.
Serbian[sr]
Ne shvatam zašto ste razočarani.
Turkish[tr]
Neden hayal kırıklığına uğradığınızı anlayamadım.
Vietnamese[vi]
Tôi không hiểu sao hai người thất vọng.