Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه يا أبت ، لقد أسقطت شيئاً
Bulgarian[bg]
Падре, изпуснахте нещо.
German[de]
Padre, Sie haben was fallen lassen.
Greek[el]
Πάτερ, σου έπεσε κάτι.
English[en]
Oh, Padre, you dropped something.
Spanish[es]
Padre, se le ha caído algo.
Finnish[fi]
Teiltä putosi jotain, isä.
Hebrew[he]
אבי, נפל לך משהו.
Croatian[hr]
Oh, Padre, nešto vam je ispalo.
Hungarian[hu]
Ó, atyám, elejtett valamit.
Dutch[nl]
U laat iets vallen.
Polish[pl]
Ojcze, zgubiłeś coś.
Portuguese[pt]
Oh, Padre, deixou cair alguma coisa.
Romanian[ro]
Părinte, ţi-a căzut ceva.
Slovak[sk]
Oh, padre, niečo Vám vypadlo.