Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السجناء الذين حررهم من سجن ( أيرون هايتس ) الأسبوع الماضي... لصنع جيشه الخاص يحتاجون ذلك.
Catalan[ca]
La necessiten els presoners d'Iron Heights que va alliberar la setmana passada.
Czech[cs]
Z vězňů, které minulý týden osvobodil z Iron Heights, si udělá svou armádu.
Danish[da]
Men de fanger, han befriede fra Iron Heights fængsel i sidste uge skal bruge den, så han kan skabe sin egen personlige hær.
German[de]
Die Gefangen, die er letzte Woche aus Iron Heights befreite, um seine eigene Armee zu gründen, aber.
Greek[el]
Οι κρατούμενοι που ελευθέρωσε την περασμένη βδομάδα για να φτιάξει τον στρατό του χρειάζονται.
English[en]
The prisoners that he freed from Iron Heights last week to create his own personal army do.
Spanish[es]
Los prisioneros que liberó de Iron Heights la semana pasada para crear su propio ejército personal, sí.
Estonian[et]
Vangidele, kelle ta eelmisel nädalal oma armee loomiseks vabastas.
French[fr]
Les prisonniers qu'il a libéré d'Iron Heights la semaine dernière pour créer son armée personnelle en ont besoin.
Hebrew[he]
האסירים שהוא שיחרר מ " איירון הייטס " בשבוע שעבר כדי ליצור את צבאו האישי צריכים.
Croatian[hr]
Zatvorenici koji je oslobođen Iron Heights prošlog tjedna stvoriti vlastiti osobna vojska učiniti.
Hungarian[hu]
A foglyokat, akiket kiszabadított az Iron Heights-ből a múlt héten, saját hadseregévé alakítja át.
Indonesian[id]
Tapi para tahanan yang dia bebaskan dari Penjara Iron Heights minggu lalu untuk membuat pasukannya.
Italian[it]
Serve ai prigionieri che ha liberato da Iron Heights la settima scorsa per creare il suo esercito privato.
Macedonian[mk]
Минатата недела ослободи затвореници од Ајрон Хајтс да создаде војска.
Malay[ms]
Tapi semua tahanan yang dia bebaskan dari Penjara Iron Heights minggu lalu untuk membuat pasukannya.
Norwegian[nb]
Den skal brukes på fangene han befridde fra Iron Heights forrige uke så han kan skabe sin egen personlige hær.
Dutch[nl]
De gevangenen die hij vorige week heeft bevrijd uit Iron Heights om zijn eigen persoonlijke leger te vormen wel.
Polish[pl]
Więźniowie których uwolnił z Iron Heights ostatniego tygodnia są po to by stworzyć jego własną armię.
Portuguese[pt]
Os prisioneiros que ele libertou de Iron Heights para criar o exército dele que precisam.
Romanian[ro]
Prizonierii pe care i-a eliberat săptămâna trecută din închisoarea Iron Heights, pentru a-şi crea propria armată, au nevoie.
Russian[ru]
А вот заключенным, которых он освободил из Айрон Хайтс наа прошлой неделе вполне, чтобы создать свою личную армию.
Slovenian[sl]
Potrebujejo jo zaporniki, ki jih je zadnjič osvobodil.
Albanian[sq]
Të burgosurit që ai të lirohet nga Hekuri Lartësi javën e kaluar për të krijuar vet personale ushtri të bëjë.
Serbian[sr]
Zatvorenici koji je oslobođen Iron Heights prošlog tjedna stvoriti vlastiti osobna vojska učiniti.
Turkish[tr]
Geçen hafta Iron Heights'tan şahsi ordusunu oluşturmak için kaçırdığı mahkûmların var.
Vietnamese[vi]
Mà cho bọn tù nhân mà hắn giải phóng từ Iron Heights tuần trước để tạo ra đội quân cho riêng mình.