Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أكثرتِ من مشاهدة مسلسل " 24
Bulgarian[bg]
Много серии на " 24 " си гледала.
Czech[cs]
Viděla jsi moc dílů " 24. "
German[de]
Du hast zu viele Folgen " 24 " geguckt.
Greek[el]
Έχεις δει πολλά επεισόδια του " 24. "
English[en]
You've been watching too many episodes of " 24. "
Spanish[es]
Has estado viendo demasiados capítulos de 24.
Finnish[fi]
Olet katsonut liikaa 24: ää.
French[fr]
Tu regardes trop " 24 Heures Chrono ".
Hungarian[hu]
Túl sok 24-et néztél.
Italian[it]
Hai visto troppi episodi di " 24 ".
Dutch[nl]
Je hebt teveel naar 24 gekeken.
Polish[pl]
Oglądałaś za dużo odcinków " 24 ".
Portuguese[pt]
Assistiu " 24 Horas " demais.
Romanian[ro]
Te-ai uitat la prea multe episoade din " 24 ".
Russian[ru]
Ты пересмотрела " 24 ".
Slovenian[sl]
To ni nadaljevanka " 24 ".
Serbian[sr]
Gledala si previse epizoda " 24. "
Turkish[tr]
24 dizisini çok fazla izliyorsun.
Chinese[zh]
" 24 小時 " 看多 了 吧