Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podezřívavě si vás prohlíží.
English[en]
He is eying you suspiciously.
Estonian[et]
Ta vaatab sind kahtlaselt.
Finnish[fi]
Hän katselee sinua epäilevästi.
French[fr]
Il semble très suspicieux.
Hebrew[he]
הוא מביט בך בחשדנות.
Croatian[hr]
Gleda vas sumnjivo.
Hungarian[hu]
Gyanúsan néz rád.
Italian[it]
Vi guarda con sospetto.
Dutch[nl]
Hij kijkt maar achterdochtig.
Polish[pl]
Patrzy na was podejrzliwie.
Portuguese[pt]
Ele está te acha suspeito.
Romanian[ro]
Se uită bănuitor.
Sinhala[si]
ඔහු ඔයා දිහා බලන්නෙ සැකයෙන් වගේ
Serbian[sr]
Gleda vas sumnjivo.
Swedish[sv]
" Han är väldigt misstänksam. "
Turkish[tr]
Şüpheli bir şekilde sizi gözetliyor.