Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището, изразено от този комитет
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v této směrnici jsou v souladu se stanoviskem uvedeného výboru
English[en]
Whereas the measures envisaged in this Decision are in accordance with the opinion delivered by that committee
Estonian[et]
käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas eespool nimetatud komitee arvamusega
French[fr]
considérant que les mesures envisagées par la présente décision sont conformes à l
Hungarian[hu]
mivel az e határozatban javasolt intézkedések összhangban vannak ennek a bizottságnak a véleményével
Lithuanian[lt]
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka minėto komiteto priimtą nuomonę
Latvian[lv]
tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar minētās komitejas atzinumu
Maltese[mt]
billi l-miżuri maħsuba f
Polish[pl]
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią przedstawioną przez ten komitet
Portuguese[pt]
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do referido comité
Romanian[ro]
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul exprimat de acest comitet
Slovak[sk]
keďže opatrenia navrhované v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom tohto výboru
Slovenian[sl]
ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem tega odbora