Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongetwyfeld!—Galasiërs 1:19; Judas 1.
Central Bikol[bcl]
Daing duda! —Galacia 1:19; Judas 1.
Bemba[bem]
Icishingakaanwako!—Abena Galatia 1:19; Yuda 1.
Bislama[bi]
Hem i tru laen blong Deved! —Galesia 1:19; Jud 1.
Cebuano[ceb]
Dili gayod malalis! —Galacia 1:19; Judas 1.
Czech[cs]
Nepochybně. — Galaťanům 1:19; Juda 1.
Efik[efi]
Owo ikemeke ndifan̄a!—Galatia 1:19; Jude 1.
Greek[el]
Αδιαμφισβήτητα!—Γαλάτας 1:19· Ιούδα 1.
English[en]
Undeniably! —Galatians 1:19; Jude 1.
Spanish[es]
¡Indudablemente! (Gálatas 1:19; Judas 1.)
Estonian[et]
Kahtlemata oli! — Galaatlastele 1:19; Juuda 1.
French[fr]
Incontestablement! — Galates 1:19; Jude 1.
Hebrew[he]
ללא ספק! — גלטיים א’:19; יהודה 1.
Hindi[hi]
अखण्डनीय रूप से हुआ!—गलतियों १:१९; यहूदा १:१.
Hiligaynon[hil]
Indi gid mapanghiwala!—Galacia 1:19; Judas 1:1.
Hungarian[hu]
Tagadhatatlanul! (Galátzia 1:19; Júdás 1).
Indonesian[id]
Tak dapat disangkal lagi!—Galatia 1:19; Yudas 1.
Icelandic[is]
Tvímælalaust! — Galatabréfið 1:19; Júdasarbréfið 1.
Italian[it]
Indubbiamente! — Galati 1:19; Giuda 1.
Japanese[ja]
確かにそのとおりです。 ―ガラテア 1:19。 ユダ 1。
Korean[ko]
부인의 여지가 없는 사실입니다!—갈라디아 1:19; 유다 1.
Lozi[loz]
Ku si na kanyezo ni ye kana!—Magalata 1:19; Juda 1.
Lithuanian[lt]
Be jokios abejonės! (Galatams 1:19; Judo 1).
Malagasy[mg]
Tsy azo lavina fa izany tokoa! — Galatiana 1:19; Joda 1.
Malayalam[ml]
അനിഷേധ്യമായിത്തന്നെ!—ഗലാത്യർ 1:19; യൂദാ 1.
Marathi[mr]
निश्चितपणे!—गलतीकर १:१९; यहूदा १:१.
Burmese[my]
ငြင်းဆိုစရာအကြောင်း လုံးဝမရှိပါ။—ဂလာတိ ၁:၁၉။ ယုဒ ၁:၁။
Norwegian[nb]
Jo, det er klart. — Galaterne 1: 19; Judas 1.
Niuean[niu]
Nakai taumaleku ai! —Kalatia 1:19; Iuta 1.
Dutch[nl]
Ontegenzeglijk! — Galaten 1:19; Judas 1.
Nyanja[ny]
Nzosakanika! —Agalatiya 1:19; Yuda 1.
Portuguese[pt]
Inegavelmente! — Gálatas 1:19; Judas 1.
Kinyarwanda[rw]
Nta gushidikanya rwose! —Abagalatia 1: 19; Yuda 1.
Slovak[sk]
Nesporne bol! — Galaťanom 1:19; Júda 1.
Slovenian[sl]
Prav gotovo! (Galačanom 1:19; Juda 1)
Samoan[sm]
E mautinoa lava sa faapena!—Kalatia 1:19; Iuta 1.
Shona[sn]
Nenzira isingarambwi!—VaGaratia 1:19; Judhasi 1.
Albanian[sq]
Padyshim! —Galatasve 1:19; Juda 1.
Sranan Tongo[srn]
Sondro degedege! — Galasiasma 1:19; Judas 1:1.
Southern Sotho[st]
Ka ho ke keng ha latoloa e ne e le oa leloko leo!—Ba-Galata 1:19; Juda 1.
Swedish[sv]
Det var han obestridligen! — Galaterna 1:19; Judas, vers 1.
Swahili[sw]
Bila shaka ndivyo!—Wagalatia 1:19; Yuda 1.
Tamil[ta]
மறுக்க முடியாத விதமாக!—கலாத்தியர் 1:19; யூதா 1.
Telugu[te]
నిశ్చయంగా యేసు దావీదు వంశస్థుడే!—గలతీయులు 1:19; యూదా 1.
Thai[th]
เห็น ชัด ว่า ปฏิเสธ ไม่ ได้!—ฆะลาเตีย 1:19; ยูดา 1.
Tagalog[tl]
Hindi maitatatwa iyan! —Galacia 1:19; Judas 1.
Tswana[tn]
Ga go belaetse!—Bagalatia 1:19; Jude 1.
Turkish[tr]
Kuşkusuz öyleydi!—Galatyalılar 1:19; Yahuda 1.
Tsonga[ts]
Nhlamulo yi le rivaleni!—Vagalatiya 1:19; Yuda 1.
Tahitian[ty]
Papu maitai!—Galatia 1:19; Iuda 1.
Wallisian[wls]
ʼE ko he meʼa moʼoni ia! — Kalate 1:19; Suta 1.
Xhosa[xh]
Yinyan’ engenakuphikiswa leyo!—Galati 1:19; Yuda 1:1.
Yoruba[yo]
Ó rí bẹẹ láìṣeéjáníkoro!—Galatia 1:19; Juda 1.
Chinese[zh]
毫无疑问!——加拉太书1:19;犹大书1。
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile kwakunjalo!—Galathiya 1:19; Juda 1.