Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange børn anholdes, underkastes grusomme handlinger, tvinges til at omvende sig til islam, og i nogle tilfælde trænes de til at blive brugt i borgerkrigen i den sydlige del.
German[de]
Viele Kinder werden aufgegriffen, brutalen Handlungen unterworfen, gezwungen, zum Islam überzutreten, und in manchen Fällen ausgebildet, um im Bürgerkrieg im Süden eingesetzt zu werden.
Greek[el]
Πολλά παιδιά συλλαμβάνονται, αντιμετωπίζουν βίαιη μεταχείριση, εξαναγκάζονται να ασπασθούν τη διδασκαλία του Ισλάμ και σε ορισμένες περιπτώσεις εκπαιδεύονται για να συμμετάσχουν στον εμφύλιο πόλεμο που διεξάγεται στο νότο.
English[en]
Many children are seized, subjected to savage acts, forced to convert to Islam and in some cases trained for deployment in the civil war in the south.
Spanish[es]
Muchos niños son capturados, sometidos a crueldades, obligados a convertirse al islam y en algunos casos entrenados para combatir en la guerra civil del sur.
French[fr]
De nombreux enfants sont enlevés, soumis à des traitements cruels, contraints de se convertir à l'islam et entraînés dans certains cas pour servir de chair à canon dans la guerre civile qui sévit au sud.
Dutch[nl]
Veel kinderen worden opgepakt, onderworpen aan wrede handelingen, gedwongen zich tot de Islam te bekeren en in sommige gevallen getraind om ingezet te worden voor de burgeroorlog in het zuiden.