Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
r) modtagerne af den godtgørelse, der udbetales ved endelig udtræden af tjenesten i henhold til artikel 4 i forordning [zzz] nr. [zzz].
German[de]
r) die Empfänger der in Artikel 4 der Verordnung [zzz] Nr. [zzz] beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst vorgesehenen Vergütung.
Greek[el]
ιη) οι δικαιούχοι της αποζημιώσεως που προβλέπεται, σε περίπτωση οριστικής λήξεως των καθηκόντων, στο άρθρο 4 του κανονισμού [zzz] αριθ. [zzz].
English[en]
(r) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 4 of Regulation [zzz] No [zzz]."
Spanish[es]
r) los beneficiarios de la indemnización dispuesta para el caso de cese definitivo de funciones en el artículo 4 del Reglamento [zzz] n° [zzz].
Finnish[fi]
r) henkilöt, jotka saavat asetuksen [zzz] N:o [zzz] 4 artiklassa säädetyn korvauksen palvelussuhteen lopullisesta päättymisestä.
French[fr]
r) les bénéficiaires de l'indemnité prévue en cas de cessation définitive des fonctions à l'article 4 du règlement [zzz] n° [zzz].
Italian[it]
r) i beneficiari dell'indennità prevista in caso di cessazione definitiva dal servizio di cui all'articolo 4 del regolamento [zzz] n. [zzz].
Dutch[nl]
r) de personen die de in artikel 4 van Verordening [zzz] nr. [zzz] bedoelde vergoeding ontvangen in geval van beëindiging van de dienst.
Portuguese[pt]
r) os beneficiários do subsídio previsto, para o caso de cessação definitiva de funções, no artigo 4o do Regulamento [...] no [...].».