Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
Payments provided for in Article #(a)(i) and (ii) shall be granted annually per hectare of utilised agricultural area (hereinafter UAA) within the meaning of Commission Decision #/#/EC of # November # relating to the definitions of the characteristics, the list of agricultural products, the exceptions to the definitions and the regions and districts regarding the surveys on the structure of agricultural holdings
Spanish[es]
Las ayudas previstas en el artículo #, letra a), incisos i) y ii), se concederán anualmente por cada hectárea de superficie agrícola utilizada (en lo sucesivo, SAU), en el sentido de la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de noviembre de #, por la que se fijan las definiciones de las características, la lista de productos agrícolas, las excepciones a las definiciones y las regiones y circunscripciones en relación con las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas
Estonian[et]
Artikli # punkti a alapunktides i ja ii sätestatud toetust antakse igal aastal kasutusel oleva põllumajandusmaa hektari kohta komisjoni #. novembri #. aasta otsuse #/#/EÜ, mis käsitleb tunnuste määratlusi, põllumajandussaaduste ja-toodete loetelu, erandeid määratlustest ning piirkondi ja alasid seoses põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatlustega, tähenduses
Finnish[fi]
Edellä # artiklan a alakohdan i ja ii alakohdassa säädettyjä korvauksia myönnetään vuosittain ominaisuuksien määritelmistä, maataloustuoteluettelosta, määritelmäluettelon poikkeuksista ja maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruuseen kuuluvista alueista ja tutkimusalueista # päivänä marraskuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY tarkoitettuna käytössä olevana maatalousmaana (jäljempänä myös KMM) käytettyä hehtaaria kohti
French[fr]
Les paiements prévus à l'article #, points a) i) et ii), sont accordés annuellement par hectare de superficie agricole utile (ci-après dénommée SAU) au sens de la décision #/#/CE de la Commission du # novembre # concernant les définitions des caractéristiques, la liste des produits agricoles, les exceptions aux définitions ainsi que les régions et circonscriptions pour les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles
Hungarian[hu]
A #. cikk a) pontjának i. és ii. alpontjában előírt kifizetéseket évente, a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó összeírásban felhasznált jellemzők meghatározásáról, mezőgazdasági termékjegyzékről, meghatározások alóli kivételekről, valamint régiókról és körzetekről szóló, #. november #-i #/#/EK bizottsági határozat szerinti hasznosított mezőgazdasági terület (a továbbiakban: a HMT) után hektáronként kell nyújtani
Latvian[lv]
Šīs regulas #. panta a) punkta i) un ii) apakšpunktā paredzētos maksājumus piešķir katru gadu par katru izmantotās lauksaimniecības zemes platības (turpmāk ILZP) hektāru Komisijas Lēmuma #/#/EK (#. gada #. novembris) par vienību definīcijām, lauksaimniecības produktu sarakstiem, izņēmumiem definīcijās un reģioniem un rajoniem attiecībā uz lauku saimniecību struktūru apsekojumiem nozīmē
Polish[pl]
Płatności przewidzianych w art. # lit. a) ppkt i) oraz ii) udziela się rocznie na hektar wykorzystywanych użytków rolnych (zwanych dalej WUR) w rozumieniu decyzji Komisji #/#/WE z dnia # listopada # r. odnoszącej się do definicji cech charakterystycznych, listy produktów rolnych, wyjątków od definicji oraz regionów i okręgów, odnoszących się do badań statystycznych w zakresie struktury gospodarstw rolnych
Slovak[sk]
Platby ustanovené v článku # písm. a) bodoch i) a ii) sa poskytujú ročne na hektár využívanej poľnohospodárskej pôdy (ďalej len VPP) v zmysle rozhodnutia Komisie #/#/ES z #. novembra # týkajúceho sa definícií charakteristík, zoznamu poľnohospodárskych výrobkov, výnimiek z definícií a regiónov a obvodov vo vzťahu k štatistickému zisťovaniu štruktúry poľnohospodárskych fariem