Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعي الشركة أن الخزان باء كان يحتاج إلى نفس الإصلاحات التي أجريت على خزان الأمونيا ألف (المبينة في الفقرة 347 أعلاه).
English[en]
PIC alleges that the same type of repairs as those carried out on ammonia tank A (dealt with at paragraph 347 above) would have been required for tank B.
Spanish[es]
La PIC alega que el tanque B habría necesitado el mismo tipo de reparaciones que las realizadas en el tanque A de amoníaco (que se examinan en el párrafo 347 supra.
French[fr]
La PIC affirme que la citerne B aurait nécessité le même type de travaux de réparation que ceux qui ont été réalisés sur la citerne d’ammoniac A (dont il est question ci‐dessus au paragraphe 347).
Russian[ru]
"ПИК" утверждает, что такой же ремонт, который был проведен на резервуаре "А" (о нем сказано в пункте 347 выше), требуется для резервуара "В".
Chinese[zh]
石化公司说,“B”号储罐本来也需要与“A”号储罐一样的修理(上文第347段)。